Datenschutz
iitte.de · Stand 22.09.2026
1. Verantwortlicher
WV Hamburg Süd e. V.
Großer Grasbrook 19
20457 Hamburg
Vertreten durch den Vorstand: Evgeny Potesnov
E-Mail: wv.hamburg.sued@gmx.de
2. Worum es geht
„it is time to eat“ ist eine private, nicht-kommerzielle Koch-App für Familie und Freunde. Ein Zugang entsteht nur über eine persönliche Einladung. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Einbindung fremder Dienste; auch die Schriftarten werden von diesem Server geladen.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als nicht umkehrbarer scrypt-Hash gespeichert), Zeitpunkt der letzten Anmeldung, Zugehörigkeit zu einer Küche.
- Küche: was Sie in der App eintragen — Vorräte, Favoriten, gekochte und ausgewählte Rezepte, Anzahl der Esser. Mitglieder derselben Küche sehen diese Angaben gemeinsam.
- Anmelde-Cookie: ein technisch notwendiges Cookie („eat_session“), damit Sie angemeldet bleiben; gültig 60 Tage oder bis zum Abmelden. Keine weiteren Cookies.
- Technische Daten: Ihre IP-Adresse wird für die Verbindung benötigt, aber nicht in Protokollen gespeichert. Nach falschen Passwort-Eingaben wird sie zusammen mit der E-Mail-Adresse höchstens 15 Minuten im Arbeitsspeicher gehalten, um Passwort-Raten zu bremsen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten die Daten, um Ihnen die App bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und um sie sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Schutz der Konten). Das Anmelde-Cookie ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
5. Hosting
Der Server steht in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Deutschland. Hetzner handelt als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Daten verlassen die EU nicht.
6. Weitergabe
Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter. Der Server versendet keine E-Mails; Einladungs- und Passwort-Links werden persönlich übermittelt.
7. Speicherdauer
Ihre Daten bleiben gespeichert, solange Sie die App nutzen. Auf Wunsch löschen wir Ihr Konto; eine Küche, der dann niemand mehr angehört, wird mit gelöscht. Aus den täglichen Sicherungskopien verschwinden die Daten spätestens nach 14 Tagen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.